Na minha opinião... você é o homem certo pra esse trabalho.
Само хоћу да кажем да је прави човек тамо негде. Ако га ти не ухватиш неко други ће, и провешћеш цео живот знајући да је нека друга удата за твог мужа.
Estou dizendo que o homem certo pode estar por aí agora e, se você não o pegar, alguém o pega e vai ter de passar o resto da vida sabendo que alguém está casada com o seu marido.
Али, прави човек не би украо лутку од самохране мајке.
Mas um homem sério não se aproveita de uma mãe solteira.
Он је био прави човек за посао, јер је имао тајно оружје.
Ele era o homem certo, porque tinha uma arma secreta.
Сматрам, да г. Дрвенкурко није прави човек за тебе.
Acho que o Sr.Woodcock não é homem para você.
Па, колико ти значи, рекао сам Шул да си ти прави човек да водиш дистрикт.
"Bem, seja o que for, eu disse ao Shull" "que você era o homem certo para gerenciar o distrito."
Зар није чудно што је пре 3000 година Анок био прави човек, стар 24 године...
Não é estranho que há 3 mil anos, Anok era um cara de verdade, de 24 anos...
И тако се догодило да је погрешна беба постала прави човек.
E assim aconteceu que o beb? errado foi o homem certo.
Прави човек који треба да води ову велику нацију у овим изазовним временима, и следећи председник Сједињених Америчких Држава, гувернер Мајк Морис.
O homem certo para liderar nossa grande nação nestes tempos de desafios. E o próximo Presidente dos Estados Unidos da América: Governador Mike Morris!
Зато морамо да учинимо све да осигурамо да прави човек успе код Елизабет.
Por isso devemos fazer de tudo para assegurar que o homem certo suceda Elizabeth.
Зашто мислиш да мој секси, шармантан, брижни дечко, који је такође изврсни љубавник, није прави човек за мене?
Por que meu namorado sexy, charmoso e atencioso, que é também um amante sensacional, - não seria bom para mim?
У наше време, ниси био прави човек све док ниси појебао по једну девојку из сваког од Седам краљевстава и Речних земаља.
No nosso tempo, não era um homem de verdade enquanto não fodesse uma garota de cada um dos Sete Reinos e das Terras dos Rios.
Знао сам да си прави човек за овај посао.
Eu sabia que você era o homem certo para o trabalho.
А ти си прави човек за то.
E você é o cara certo pra fazer.
Јер Браунси су спремни, само нам треба прави човек за кормилом.
Porque o "Browns" está pronto para ganhar. Precisamos apenas do homem certo no volante.
И шта ће урадити ако нађете Прави човек иза завесе?
O que fará se achar o verdadeiro homem atrás da cortina?
Или можда сам ја само не прави човек за тај посао. 'Тако?
Ou talvez eu não seja o cara certo para isso, certo?
Да сам прави човек, који јесам, Кладио бих се да сте знали о чаролије све време.
Se eu fosse um homem de apostas, o que sou, apostaria que você sabia do feitiço o tempo todo.
Нисам ја прави човек за тај посао.
E enquanto eu morria, eu rezei.
Ти си прави човек за посао који сам направио застарела.
É o homem certo para um trabalho que tornei obsoleto.
1.0896179676056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na minha opinião... você é o homem certo pra esse trabalho. 